Молитва «Отче наш» на русском и старославянском языках полная версия. Молитва Господня. Как правильно читать православный текст полностью с ударением, на выздоровление, чтобы исполнилось желание и успех в работе, для детей и взрослых (40 раз подряд)

Когда произносится молитва, важно проговаривать ее с душой, вкладывая чувство – любовь в Богу. Искренность, как один из основополагающих факторов, способствующих возвышению молитвы, также должна присутствовать в обращении ко Всевышнему. Во время молитвы недостаточно повторить слова наизусть, важно делать это правильно, с пониманием того, о чем говорит просящий. Но посыл должно идти не от головы, а из сердца. Это позволит приблизиться к желаемому, будь то покой в душе, просьба о выздоровлении или другая мирская потребность.

Содержание показать

Как правильно читать молитву Господню

Любое обращение к Богу – это посыл, который должен передавать глубину понимания собственных чувств. Священнослужители считают, что будут услышаны те молитвы «Отче Наш», что проговариваются с выполнением этого условия. Основы, на которые должен опираться молящийся:

  • при обращении к Отцу Небесному необходимо уверовать, что просьба действительно направлена к Отцу – единому, всемогущему, будто только на него и осталась вся надежда, Господа нужно воспринимать, как последнюю инстанцию при обращении;
  • когда проговаривается строка «да приидет Царствие Твое», важно также дать правильный посыл: необходимо покаяться в грехах своих, чтобы попасть в Царствие Божие, по словам преподобного Симеона, отсутствие понимания этих строк означает непонимание того, как подготовиться к приходу Царствия Небесного, что сводит на нет мольбу;
  • недопустима ложь при обращении, причем часто просящий сам обманывается или лукавит, важно понять, что молитва – это не просто слова, а трансляция своего внутреннего состояния (веры, любви, покорности в принятии решения, полученного из души, обращенной к Богу), фальшь при этом не позволит получить желаемый результат, останется ощущение опустошенности, неверия, так как чуда не случилось, отдача энергии при чтении молитвы не произошла;
  • православная молитва, по мнению митрополита Тобольского святителя Иоанна, должна быть бескорыстной, для католиков, баптистов, мусульман это правило также действует, причем, молясь, нужно просить Господа ниспослать понимание, что любовь к Всевышнему – превыше всего, уже на втором месте должны быть просьбы, чтобы была работа и деньги, здоровье.

При прочтении молитвы необходимо внутренне отречься от мирского, приблизиться душой к Божественному. По мнению преподобного Исидора Пелусиота, молиться имеют право те, кто своими поступками, помыслами показывает, что достоит называться «Сыном Божиим», когда обращаются к Отцу Всевышнему.

Как правильно читать молитву Господню

Главная мысль Молитвы Господней. История молитвы

Ранее различные представители Православной церкви разных стран совершали попытки расшифровать послание, данное Богом. Текст ранее делился на отдельные фрагменты – фразы, слова и словосочетания, которые разбирались в поисках скрытого смысла. Учитывая, что молитва Отче Наш является общей для всех направлений религий, аналогичные попытки расшифровать ее совершали и представители католической церкви, других конфессий. По отдельности понять смысл сложнее, но важно также понять, какой посыл несет в себе не только отдельное слово, но и полная версия молитвы.

Митрополит Вениамин (Федченков) также задавался подобными вопросами. С Божьей помощью ему удалось найти ответ – главная мысль молитвы Отче наш сводится к необходимости полного единения со Всевышним. При этом собственная воля перестает существовать, превыше всего становится потребность исполнять волю Господа. Всякое отчуждение от него является свидетельством ущерба веры.

Главная мысль Молитвы Господней

Господь единый источник благ, всего сущего.

Когда возникает необходимость в обращении к нему через молитву, просящий принимает это условие, устремляется душой ко Всевышнему. В данный момент читаемый текст является способом общения между человеком и Господом. К нему обращены просьбы: «дай», «избавь», «оставь».

При толковании из этой мысли вытекает и другая – новое отношение к миру, которое формируется на основании обретенного смысла прочитанных слов. Вопреки привычной трактовке текста молитвы о приземленности, необходимости привнести Царствие Божие на Землю, возникает новый посыл: необходимо, наоборот, возвыситься над всем мирским, отречься, обратившись к Господу.

Через весь текст Отче наш проходит и третий посыл, он менее явный, поэтому трудно уловимый – это спасение души через обращение к Господу. При этом упоминается о всепрощении, причем говорится о необходимости самостоятельно простить обидчиков прежде, чем просящий будет обращаться ко Всевышнему.

Текст молитвы «Отче наш» на русском языке полностью

Молитва известна в разных странах, есть она и в переводе на русский язык. Существует перевод в виде доступной для понимания версии и вариант, содержащий старорусские слова. Также молитва преподносится по-разному: от Матфея и Луки. Оба варианта несут схожий смысл, но в каждом есть особенности, которые заключаются в использовании различных словоформ. Прочитать можно оба текста, но важно понимать, чем они отличаются. Это поможет вникнуть в содержание.

Молитва Господня Отче Наш
Отправьте эту молитву близким

Как произносится «Отче наш» Евангелие от Матфея

Отче наш, сущий на небесах!

Да святится имя Твое;

да приидет Царствие Твое;

да будет воля Твоя

и на земле, как на небе;

хлеб наш насущный дай нам

на сей день;

и прости нам долги наши,

как и мы прощаем должникам нашим;

и не введи нас в искушение,

но избавь нас от лукавого.

Ибо Твое есть Царство и сила и слава во веки.

Аминь.

Отправьте эту молитву близким
Как произносится «Отче наш» Евангелие от Матфея

Отличия молитвы «Отче наш» Евангелие от Луки

Отче наш, сущий на небесах!

Да святится имя Твое;

Да приидет Царствие Твое;

Да будет воля Твоя и на земле, как на небе;

Хлеб наш насущный подавай нам на каждый день;

И прости нам грехи наши,

ибо и мы прощаем всякому должнику нашему;

И не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого.

Аминь.

Отправьте эту молитву близким
Отличия молитвы «Отче наш» Евангелие

Молитва Господня (распространенный – сокращенный вариант)

Отец наш, сущий на небесах!

Да святится имя Твое;

Да приидет Царствие Твое;

Да будет воля Твоя и на земле, как на небе;

Хлеб наш насущный дай нам на сей день;

И прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим;

И не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого.

Аминь.

Молитва Господня (распространенный – сокращенный вариант)
Отправьте эту молитву близким

Текст молитвы «Отче наш» на церковнославянском языке (с ударениями).

Современный вариант текста изменен для упрощения понимания, улучшения восприятия. Но молитва на церковнославянском языке тоже читается и сегодня. Рекомендуется узнать значения некоторых слов, это облегчит понимание смысла. Если повторять обращение к Богу до 40 раз, улучшается состояние души, появляется ощущение покоя, приобретается благость. Считается, что это защищает от бед и напастей.

О́тче наш, И́же еси́ на небесе́х!

Да святи́тся и́мя Твое́,

да прии́дет Ца́рствие Твое́, да бу́дет во́ля Твоя́, я́ко на небеси́ и на земли́.

Хлеб наш насу́щный даждь нам днесь;

и оста́ви нам до́лги на́ша, я́коже и мы оставля́ем должнико́м на́шим;

и не введи́ нас во искуше́ние, но изба́ви нас от лука́ваго.

Аминь.

Можно загрузить видео бесплатно и прослушать молитву на церковнославянском языке. При этом появится возможность запомнить сложные слова и в дальнейшем самостоятельно произносить их.

Видео молитвы «Отче наш» 40 раз подряд

https://youtu.be/BnkIZ068GPk

Скачать картинку с молитвой на телефон

Чтобы всегда иметь под рукой текст, позволяющий обращаться к Богу, можно установить на рабочий стол телефона изображение с молитвой. При этом нет ограничений: будет ли использован современный вариант или версия на церковнославянском языке. Картинку можно скачать на любом онлайн ресурсе или сделать самостоятельно в фоторедакторе, наложив слова на изображение нужного формата.

молитва текст 05
Отправьте эту молитву близким

Слушать онлайн бесплатно аудио запись со службы на русском языке

Церковное пение молитвы “Отче Наш”. Храм в Мурмашах
Отче наш. Поют прихожане храма Св.апп.Петра и Павла
Молитва “Отче Наш“. Рождественское богослужение в Храме Христа Спасителя
Слушать онлайн бесплатно аудио запись со службы на русском языке

Читать онлайн текст на русском языке полная версия

Когда слова обращения к Богу находятся на стадии изучения, следует под рукой держать исходник с записями. Постепенно будет проще читать Отче наш на русском языке молитва проста для запоминания. Но рекомендуется сначала заучивать ее полностью. Потом можно будет произносить сокращенный вариант. Священнослужители считают, что разницы нет, какой длины обращение к Богу произносится, так как Всевышний и так знает, в чем нуждается просящий.

Отче Наш Читать онлайн текст на русском языке полная версия
Отправьте эту молитву близким

Распечатать молитву

Для удобства можно носить печатный вариант текста с собой. Это подходящий вариант для детей, если они еще не полностью выучили молитву. Сначала необходимо загрузить изображение на смартфон или персональный компьютер. Затем останется только распечатать файл на бумагу. Для этого достаточно нажать всего на одну кнопку («печать»).

Распечатать молитву "Отче Наш"
Отправьте эту молитву близким
Распечатать молитву Отче наш на русском языке

Вопрос-ответ. Толкование молитвы «Отче наш»

Если возникают неясности при изучении текста обращения ко Всевышнему, можно обратиться к отцу Иннокентию за разъяснением.

Расшифруем, что означает: «Отче наш, иже еси на небесех»

Валерия, 34 года, г. Пермь:«Ранее не была воцерковленной, но в Бога верила. Вот недавно решила глубже изучить молитвослов, главную молитву тоже. Теперь много вопросов возникает. Прежде всего, интересует первая фраза, расскажите подробнее о ее значении?»

Почему молитву «Отче наш» называют Господней?

Мнение эксперта
Отец Иннокентий
Может показаться, что такое название она получила, так как представляет собой обращение ко Всевышнему. На самом деле все с точностью до наоборот: эти строки дал Господь через сына своего Иисуса Христа апостолам, а они должны были донеси их главный смысл людям. Здесь сокрыта вся суть мироздания, основы жизни – постоянное стремление человека к Господу.

Мы называем Бога — Отцом, потому что Он всех нас создал?

Мнение эксперта
Отец Иннокентий
В данном случае необходимо исходить из словоформ. Так, если мы говорим «создал» мир, значит, предполагаем, что Господь есть создатель. Когда же мы называем его Отцом, то должны подразумевать иной смысл – воззвание к Всевышнему, как к истинному отцу своему. В молитве каждый страждущий должен обратиться к Богу, как к конечной цели своей жизни, обретя любовь к миру и людям через Всевышнего.

Почему «Отче наш», а не «мой»?

Мнение эксперта
Отец Иннокентий
Все очень просто: Отец наш Небесный – единый для всех. Он создатель, а вместе с тем – источник всего, что сам создал в дальнейшем. Бог есть Любовь, это означает, что он присутствует в каждом существе, является Отцом для всех на Земле, что делает людей сестрами, братьями. Когда мы обращаемся в молитве «Отче наш», мы подчеркиваем единство со вселенной.

Почему «на Небесах», если Церковь учит, что Бог — вездесущ?

Мнение эксперта
Отец Иннокентий
Если интересует тайна молитвы Отче наш, мало кому известный факт звучит так: при обращении ко Всевышнему говорят «на Небесах», но не нужно вкладывать в эти слова свой смысл (отделение Бога от людей, вознесение его до небес). Смысл фразы иной: молитва призвана помогать людям отстраниться от всего земного, они должны стремиться к небесному, в данном случае – Отцу Нашему, который присутствует во всем живом и в атмосфере также.
Смысл слов «Да святится имя Твое»

Смысл слов «Да святится имя Твое»

Варвара, 29 лет, г. Саратов:«Изучаю сейчас молитвы для разных случаев, но главную «Отче наш» понимаю частично. Каждый раз при прочтении заостряю на фразе: Да святится имя Твое».
Мнение эксперта
Отец Иннокентий
«Может показаться, что в этой фразе сокрыт посыл о необходимости освещения имени Господа. Но это заблуждение, так как в действительности «святиться» – синоним слова «прославляться». Чувствуете, как сильно меняется смысл фразы? Так вот теперь давайте посмотрим на нее с новым знанием. Так, говоря, да святится имя Твое, мы провозглашаем свою готовность следовать заповедям Всевышнего, тем самым будем прославлять Господа».

О чём фраза: «Да приидет царствие Твое»

Марина, 32 года, г. Санкт-Петербург:«Хотела бы до конца понимать слова молитвы, которую произношу. В этой строке имеется в виду рай, да?»

О каком царстве идет речь? Мы просим у Бога, чтобы Он стал всемирным царем?

Мнение эксперта
Отец Иннокентий
«В этой фразе одновременно сокрыто 2 смысла, которые вытекают один из другого. Так, первоочередное значение – прошение о достижении царствия Божьего в своей душе. Это просьба, обращенная к Господу, а молящийся стремится отказаться от мирских забор, жить, следуя заповедям Божьим, поэтому просит поддержки и помощи у Всевышнего.
Второй смысл фразы – это следствие первого. Так, люди, достигшие царствия Божьего в душе своей, смогут попасть в Царствие Небесное, которое ждет всех благочестивых после страшного суда».

«Да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли»

Галина, 53 года, г. Калуга:«Мне видится в этой фразе просьба разрешить выполнять волю Господа, так ли это?»

Разве Бог и без такого нашего прошения не осуществляет Свою волю на земле?

Мнение эксперта
Отец Иннокентий
«Можно прочитать полную версию молитвы или аудио слушать, в ней раскрывается более полное значение этой фразы. Но я могу вам объяснить более доступно. Вы отчасти правы, только смысл несколько иной: когда человек произносит молитву, то не просит разрешения, а ищет поддержки у Всевышнего. Молящийся нуждается в любви Господа и проявляет готовность служить ему, принимать Волю Всевышнего (читай: следовать заповедям). Но все мы знаем, что человек может уступить соблазну, порокам, поэтому таким образом он выражает свою слабость и обращается к источнику силы – Богу».
Отче Наш «Хлеб наш насущный даждь нам днесь»

«Хлеб наш насущный даждь нам днесь»

Ирина, 39 лет, г. Псков:«Я могу читать молитву Отче наш во сне, хоть среди ночи разбуди – знаю отлично. Только одна фраза ставит в тупик: если обращение к Богу более возвышенное, то в данном случае все сводится к просьбе о земном - обеспечении пищей человека. Здесь действительно скрыто противоречие?»

Что означают слова «хлеб насущный» и «днесь»?

Мнение эксперта
Отец Иннокентий
«Противоречия в этой фразе нет никакого. Наоборот, смысл всеобъемлющ, затрагивает разные области человеческого существования, которые объединяют одной фразой – Хлеб насущный. При этом имеется в виду действительно нечто земное: человек вопрошает о поддержке, просит дать все необходимое (материальное) для существования, но без излишеств – только «хлеб» (основу жизни на Земле). Кроме того, молящийся нуждается и в духовной пище, а потому просит дать сил всегда слышать в сердце живое Слово Господне».

«И остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим»

Инесса, 41 год, г. Владивосток:«Смутно догадываюсь, что долги в данном случае – обиды, поступки людей, требующие прощения от молящегося. Но до конца не понимаю фразу, как связать ее начало и конец?»

Бог прощает только тех, кто сам не держит зла на обидчиков?

Мнение эксперта
Отец Иннокентий
«Чтобы попасть в Царствие Божие (см. выше расшифровку), необходимо следовать заповедям. Прощение других и просьба Господа просить себя (молящегося) – одна из них. Значит, ее тоже необходимо выполнять. Долги – это грехи, обиды, неправильное поведение (с точки зрения Библии, а не морали человека)».
И остави нам долги наша

«И не введи нас во искушение, но избави нас от лукавого»

Варвара, 30 лет, г. Иркутск:«Слышала, что Бог проверяет таким образом людей: искушает, а соблазна могут избежать только истинно верующие. Так ли это?»

Разве Бог кого-нибудь искушает или вводит в искушение?

Мнение эксперта
Отец Иннокентий
Здесь звучит скрытая просьба поддержать в трудную минуту, когда человек находится на распутье, не знает, какую дорогу выбрать (один из путей традиционно неверный, устлан искушениями, мирским счастьем, но уводит от Господа нашего). Когда молящийся просит избавить от искушения, то он так выражает потребность в поддержке, что позволит ему устоять перед искушением, выбрать верную дорогу.

Кто он – лукавый или лукавое? Как нужно понимать это слово в контексте обращения к Всевышнему?

Мнение эксперта
Отец Иннокентий
При этом Иисус Христос вкладывал достаточно прозрачный смысл – он называл лукавым дьявола. Это нечто криволинейное, являющееся противоположностью прямого. Просьба избавить от лукавого – логичное продолжение начала фразы. Мы видим, что молящийся просит помощи в противостоянии искушению, источником которого является дьявол.

Для чего читают молитву 40 раз подряд?

Алина, 33 года, г. Уфа:«Хочу скачать аудио, слушать молитву, которая повторяется 40 раз. Сама бы я не смогла повторить ее столько. Скажите, это действительно помогает в исполнении желаний?»
Мнение эксперта
Отец Иннокентий
«Нет информации, сколько раз читать обращение к Господу. Это народное поверье, не относится к церковным канонам. Но такой способ приносит пользу: улучшает память, дисциплинирует, учит жертвовать (в данном случае, оставлять свои желания, затрачивать время на общение с Господом)».
Отче Наш Для чего читают молитву 40 раз подряд

К чему снится, если во сне читаешь «Отче наш» 40 раз?

Марина, 39 лет, г. Москва:«Приснился странный сон: я в церкви, читаю молитву много раз (не считала, но уверена, что 40). Что это значит?»
Мнение эксперта
Отец Иннокентий
«Вам следует обратиться к сонникам, не к священнослужителю. Но в любом случае молитва не сулит ничего плохого. Если интересно, к чему снится такое действо, то могу уверить, что наяву вас ждет улучшение жизненной ситуации или же вы будете уповать на Бога, вас оставят тревоги».

Где в Библии находится молитва «Отче наш»?

Екатерина, 33 года, г. Брянск: «Изучаю сейчас Слово Божье. Хочу выучить Отче наш, но не могу найти в первоисточнике, подскажите, где искать».
Мнение эксперта
Отец Иннокентий
«Вам следует обратиться к главе Мф 6:9-13».

Сколько раз нужно читать молитву Отче наш, чтобы исполнилось желание?

Алиса, 33 года, г. Томск:«Есть заветное желание (не пустое, а очень важное). Как молиться, чтобы получить все, что необходимо?»
Мнение эксперта
Отец Иннокентий
«Все, что вам действительно нужно, и так получите. Если же вы правильно формулируете желания (они не вызовут негативных последствий), то достаточно часто обращаться к Богу, слушать свое сердце. Даже во сне человек может концентрироваться подсознательно на желаемом, тогда оно рано или поздно придет к вам».
Сколько раз нужно читать молитву Отче наш, чтобы исполнилось желание

Как читать молитву, чтобы было здоровье?

Екатерина, 43 года, г. Воронеж:«Нужно поднимать ребенка – болеет часто. Как правильно молиться, чтобы было здоровье, нет сил больше видеть детские страдания?»
Мнение эксперта
Отец Иннокентий
«Читают до 40 раз молитву. Причем можно видеть улучшения вскоре после этого. Но я думаю, что причина не в сакральном значении числа 40, а в устремлении к Богу».

Сколько раз читать «Отче наш», чтобы была работа и деньги?

Ирина, 43 года, г. Омск:«Давно в поисках работы, пока не везет. Какая молитва мне поможет?»
Мнение эксперта
Отец Иннокентий
«Достаточно вашего желания, нужно прочесть 9 раз Отче наш. Можно слушать песню (церковный хор) или аудио запись обращения к Богу (mp3). Смысл этого один, так как изменения могут быть вызваны только вашим посылом, который исходит во время чтения строк молитвы».

Существует ли разница между православной версией молитвы и католической?

Ирина, 33 года, г. Старый Оскол:«Не уверена, что произношу текст правильно. Читала, что существуют разные варианты: для католиков, православных. Направьте меня к верному варианту».
Мнение эксперта
Отец Иннокентий
«Думаю, вы читаете правильную версию. Понять это можно по фразе «и не введи нас во искушение». У католиков молитва изменена. Именно эта фраза теперь звучит по-другому: «не дай нам поддаться искушению». Она более понятна молящемуся. Но православная церковь считает, что противоречий в первоначальном варианте нет».
Отче наш Существует ли разница между православной версией молитвы и католической?

Моя молитва «Отче наш»

«Однажды мне приснилось, что стала читать Отче наш во сне, причем долго так, с ударением в нужных словах, как в церковнославянском варианте, хоть я только примерно знаю его. У меня тогда в жизни был тяжелый период, и я восприняла такой сон, как руководство к действию – пошла в Церковь, чтобы быть ближе к Богу. Читала Отче наш, свечку поставила, долго находилась на ногах, очень устала тогда. Повторяла этот ритуал почти каждый день. У меня не было цели улучшить ситуацию жизненную, просто находилась в безвыходном положении (болел близкий человек).

Галина 49 лет Тула

Галина, 49 лет, г. Тула:

Вскоре после этого мы узнали об улучшении состояния здоровья родственника. Счастью не было предела. Но я не сразу связала эти события. Уже потом я прочитала в соннике, что молитва во сне – знак скорого облегчения тягот. Но не в этом дело, я верю, что именно обращение к Всевышнему мне позволило выдержать испытания, а заодно – помогло родственнику выжить».

Заключение

Если ранее не приходилось читать Отче наш, можно найти, где в Библии это обращение к Господу, выучить слова, а затем произносить вслух или беззвучно. Важно делать это правильно, только так можно приблизиться к Богу. Советы и рекомендации, а также расшифровка отдельных фраз текста:

  1. При чтении молитвы важна искренность, желание отдалиться от всего мирского. Но полностью отказываться необязательно, достаточно при обращении к Богу ощущать единство с ним.
  2. Главная мысль молитвы – стремление к Господу. Важно ощутить, что Бог – цель жизни каждого, стремление к нему позволяет избегать соединения с мирскими ценностями.
  3. Следует знать, чем отличаются разные варианты текста. Изменение одной фразы может сильно повлиять на смысловую нагрузку.
  4. Важно понимать значение всех фраз текста обращения ко Всевышнему. Это позволит ощутить глубину произносимых слов, что усилит эффект от чтения молитвы.
  5. Для получения здоровья или работы также читают Отче наш. При этом нужно как можно чаще повторять тест (от 9 до 40 раз), но не следует делать такую цель смыслом жизни (деньги или здоровье). Когда человек ставит Бога на второе место, то теряется все, что было поставлено выше Господа.

Чтобы постоянно обращаться к молитве, следует использовать вместо шпаргалки бесплатные обои на рабочий стол смартфона с текстом. Можно также скачать Отче наш молитву на русском на телефон.

Моя молитва «Отче наш»
Отправьте эту молитву близким

Другие молитвы