Молитва «Символ веры» на сербском языке русскими буквами: слушать, распечатать, скачать на телефон

При чтении молитвы Символ веры человек признает могущество Господа, его единство. Текст состоит из 12 членов, каждый из которых раскрывает смысл одной из догм. При этом он помогает постичь основы христианства, православной религии. Его следует читать всем, кто решил встать устремиться к Богу, перед крещением. Если брать за основу старославянский вариант, смысл понять будет сложно, если нет соответствующих знаний. Можно читать молитву на сербском языке, но русскими буквами. Это позволит глубже понять прочитанное. Есть возможность слушать аудио запись, скачать текст на телефон.

Читать молитву сербском на языке онлайн

Не всегда возможно носить с собой молитвослов. Даже если это небольшой сборник, бывают ситуации, когда его некуда положить. Для прочтения молитвенных слов можно использовать смартфон или ПК с доступом в интернет. Вариант чтения текста онлайн подходит не всем, на постоянной основе при этом может возникать дискомфорт (например, быстро устают глаза), но в качестве исключения такой способ приемлем.

Верујем у једнога Бога Оца, Сведржитеља, Творца неба и земље и свега видљивог и невидљивог.

И у једнога Господа Исуса Христа, Сина Божијег, Јединородног, од Оца рођеног пре свих векова;

Светлост од Светлости, Бога истинитог од Бога истинитог;

рођеног, а не створеног, једносуштног Оцу, кроз Кога је све постало;

Који је ради нас људи и ради нашег спасења сишао с небеса, и оваплотио се од Духа Светога и Марије Дјеве, и постао човек;

и Који је распет за нас у време Понтија Пилата, и страдао и погребен;

и Који је васкрсао у трећи дан, по Писму;

и Који се вазнео на небеса и седи са десне стране Оца;

и Који ће опет доћи са славом, да суди живима и мртвима, Његовом царству неће бити краја.

И у Духа Светога, Господа, Животворног, Који од Оца исходи, Који се са Оцем и Сином заједно поштује и заједно слави, Који је говорио кроз пророке.

У једну, свету, саборну и апостолску Цркву.

Исповедам једно крштење за опроштење грехова.

Чекам васкрсење мртвих.

И живот будућег века.

Амин.

Отправьте эту молитву близким
Читать молитву сербском на языке онлайн

Молитва Символ веры на сербском языке (текст русскими буквами с ударением)

Если поставлена цель приобщаться к культуре другой страны, можно начать с молитвенных текстов. Сначала можно брать за основу вариант, написанный русскими буквами. Это поможет правильно запомнить написание слов. Если читать тексты с ударением, то появится возможность еще и познакомиться с произношением. Вскоре получится проговаривать молитвенные слова без помощи молитвослова. Благодаря этому обучение упростится, так как появятся некоторые познания.

Ве́руэм у э́днога Бо́га О́ца, Сведрги́теля, Творца́ не́ба и землэ́ и све́га ви́длйивог и неви́длйивог.

 И у э́днога Го́спода Ису́са Христа́, Си́на Бо́гиэг, Эдиноро́дног, од О́ца рожге́ног пре свих ве́кова;

 Све́тлост од Све́тлости, Бо́га и́стинитог од Бо́га и́стинитог;

ро́жгеног, а не ство́реног, эдносу́штног Оцу́, кроз Ко́га э све по́стало;

Ко́йи э ра́ди нас лю́ди и ра́ди на́шег спа́сеня си́шао с не́беса, и о́ваплотио се од Ду́ха Свето́га и Мари́э Дэ́ве, и по́стао чо́век;

и Ко́йи э ра́спет за нас у вре́ме По́нтия Пи́лата, и стра́дао и по́гребен;

и Ко́йи э ва́скрсао у тре́чи дан, по Пи́сму;

и Ко́йи се ва́знео на небеса́ и се́ди са де́сне стра́не О́ца;

и Ко́йи че о́пет до́чи са сла́вом, да су́ди ги́вима и мртви́ма, Нэ́говом ца́рству не́че би́ти кра́я.

И у Ду́ха Свето́га, Го́спода, Гивотво́рног, Ко́йи од О́ца и́шоди, Ко́йи се са О́цем и Си́ном за́эдно пошту́э и за́эдно сла́ви, Ко́йи э говори́о кроз про́роке.

У э́дну, све́ту, са́борну и апо́столску Цркву.

Испове́дам э́дно крште́нэ за опроште́нэ гре́хова.

Че́кам васкрсе́нэ мртвих.

И жи́вот будуче́г ве́ка.

А́мин.

Отправьте эту молитву близким
Молитва Символ веры на сербском языке (текст русскими буквами с ударением)

Скачать молитву Символ веры на сербском языке в памяти телефона и распечатать

Носить с собой небольшой лист бумаги удобнее, чем молитвослов. Важный для внутреннего состояния души текст можно скачать, сохранить в памяти смартфона. Когда возможность или необходимость в этом, его распечатывают. Причем такая функция доступна для телефонов разных платформ: Android и iOS.

Скачать молитву Символ веры на сербском языке в памяти телефона
Отправьте эту молитву близким
Распечатать Символ веры на сербском
Отправьте эту молитву близким

Символ веры на сербском языке слушать онлайн бесплатно

Если возникает острая необходимость постоянно произносить молитвенные слова, лучше выучить их. Это позволит обращаться через свое сердце в любую минуту. Можно быстро выучить молитву, если слушать аудио запись, которая доступна бесплатно для прослушивания. Кроме того, такой способ обращения к Богу помогает запомнить произношение слов сербского языка. Ускоряется изучение новых слов. При этом важно устремляться к Господу, не терять божественную нить с ним.

Символ веры на сербском языке слушать онлайн бесплатно

Видеоверсия Символ веры на сербском языке

Сегодня большинство молитвенных текстов представлено в формате видеозаписи. При этом произносится текст, для улучшения его восприятия накладывается аудио-дорожка, изображение икон или природы. При прослушивании такой записи усиливается устремление к Господу.

Латинская транскрипция молитвы

Когда иностранный текст пишется русскими буквами, то не всегда возможно точно передать особенности произношения слов. Рекомендуется дополнительно читать латинский вариант (в виде транскрипции). Такой способ облегчает восприятие незнакомых слов. В дальнейшем будет легче их запомнить. Рекомендуется переходить к латинской транскрипции после того, как был изучен вариант, написанный русскими буквами.

На русском языкеЛатинская транскрипция
Ве́руэм у э́днога Бо́га О́ца, Сведрги́теля, Творца́ не́ба и землэ́ и све́га ви́длйивог и неви́длйивог.
 
И у э́днога Го́спода Ису́са Христа́, Си́на Бо́гиэг, Эдиноро́дног, од О́ца рожге́ног пре свих ве́кова;
 
Све́тлост од Све́тлости, Бо́га и́стинитог од Бо́га и́стинитог;
ро́жгеног, а не ство́реног, эдносу́штног Оцу́, кроз Ко́га э све по́стало;
Ко́йи э ра́ди нас лю́ди и ра́ди на́шег спа́сеня си́шао с не́беса, и о́ваплотио се од Ду́ха Свето́га и Мари́э Дэ́ве, и по́стао чо́век;
и Ко́йи э ра́спет за нас у вре́ме По́нтия Пи́лата, и стра́дао и по́гребен;
и Ко́йи э ва́скрсао у тре́чи дан, по Пи́сму;
и Ко́йи се ва́знео на небеса́ и се́ди са де́сне стра́не О́ца;
и Ко́йи че о́пет до́чи са сла́вом, да су́ди ги́вима и мртви́ма, Нэ́говом ца́рству не́че би́ти кра́я.
И у Ду́ха Свето́га, Го́спода, Гивотво́рног, Ко́йи од О́ца и́шоди, Ко́йи се са О́цем и Си́ном за́эдно пошту́э и за́эдно сла́ви, Ко́йи э говори́о кроз про́роке.
У э́дну, све́ту, са́борну и апо́столску Цркву.
Испове́дам э́дно крште́нэ за опроште́нэ гре́хова.
Че́кам васкрсе́нэ мртвих.
И жи́вот будуче́г ве́ка.
А́мин.
Vérujem u jédnoga Bóga Óca, Svedrgítelja, Tvorcá néba i zemljé i svéga vídljivog i nevídljivog.
 
I u jédnoga Góspoda Isúsa Hristá, Sína Bógijeg, Jedinoródnog, od Óca rodgénog pre svih vékova;
Svétlost od Svétlosti, Bóga ístinitog od Bóga ístinitog;
 
ródgenog, a ne stvórenog, jednosúshtnog Ocú, kroz Kóga je sve póstalo;
Kóji je rádi nas ljúdi i rádi násheg spásenja síshao s nébesa, i óvaplotio se od Dúha Svetóga i Maríje Djéve, i póstao chóvek;
i Kóji je ráspet za nas u vréme Póntija Pílata, i strádao i pógreben;
 
i Kóji je váskrsao u tréchi dan, po Písmu;
i Kóji se vázneo na nebesá i sédi sa désne stráne Óca;
i Kóji che ópet dóchi sa slávom, da súdi gívima i mrtvíma, Njégovom cárstvu néche bíti krája.
I u Dúha Svetóga, Góspoda, Givotvórnog, Kóji od Óca íshodi, Kóji se sa Ócem i Sínom zájedno poshtúje i zájedno slávi, Kóji je govorío kroz próroke.
 
U jédnu, svétu, sábornu i apóstolsku Crkvu.
Ispovédam jédno krshténje za oproshténje gréhova.
Chékam vaskrsénje mrtvih.
I gívot buduchég véka.
 
Ámin.
Латинская транскрипция молитвы

Правила чтения

Когда произносятся молитвенные слова, необходимо вкладывать в них душу. Только при искреннем обращении можно просить о помощи, поддержке во время испытаний. Бог слышит молитвы на любом языке, но важно не просто проговаривать слова, а понимать их смысл. Причем знание должно прийти не из головы, а из сердца.

Необходимо выполнять все основные обряды, действия, сопровождающие чтение молитвенного текста. Например, особое внимание уделяют крестному знамению, поклону. Не следует выполнять эти действия в спешке.

Обращаться к Господу рекомендуется перед образом,

также зажигают свечу. 

Бог внутри нас, поэтому невыполнение правил не является грехом, но они позволяют приблизиться к Божественному, усилить устремление ко Всевышнему, укрепить веру.

Молитва произносится при определенных условиях. Она помогает понять основы религии. Как результат, углубляются познания верующего человека. Сегодня часто обряд крещения проводится в младенчестве. В этом возрасте новый человек еще не может понять основы христианства, но молитвенный текст читают крестные. Они должны знать слова наизусть.

Правила чтения

Заключение

Для чтения молитвы можно выбирать различные версии. В каждом из случаев обращение будет услышано Богом. Когда необходимо запомнить молитвенные слова на сербском языке, можно выбрать вариант его своеобразного перевода – в виде русскоязычной транскрипции. Наличие ударений поможет понять особенности произношения. Следующий уровень изучения – латинская транскрипция. Дополнительно можно слушать аудио и видео записи.

Молитва Символ веры на сербском заключение
Отправьте эту молитву близким

Другие молитвы