Молитва «Отче наш» на китайском языке русскими буквами: слушать, распечатать, скачать на телефон

Это главный способ обращения ко Всевышнему. Текст учит принимать его, как Господа своего и всего сущего. При обращении к Богу благодаря этим молитвенным словам просящие научаются усмирять гордыню, каяться во грехах. Можно читать текст на китайском языке. Для понимания представлена его же версия, но написанная русскими буквами.

Читать молитву на китайском языке онлайн

Чтобы можно было быстро найти нужный текст обращения к Господу, представлены онлайн-версии. Это облегчает задачу поиска: всегда можно обратиться к сайту, ввести поиск и  перейти к нужному разделу. Еще одно преимущество – можно не носить с собой образок Иисуса Христа. Вариант обращения «Отче наш» также доступен для прочтения онлайн.

我們在天上的父，

 願人都尊祢的名為聖，

 願祢的國降臨，

 願祢的旨意行在地上，

 如同行在天上。我們日用的飲食，

 今日賜給我們，

 免我們的債，

 如同我們免了人的債，

不叫我們遇見試探，

 救我們脫離兇惡，

因為國度、

權柄、

榮耀，全是祢的，直到永遠。

阿們！

Молитва «Отче наш» на китайском языке (русскими буквами)

Когда появилась возможность переехать в другую страну, лучше сначала обращаться к господу, читая иностранные молитвенные слова, но русскими буквами. Это помогает формировать понимание особенностей произношения. Если сразу совершать попытки проговаривать иностранные молитвенные слова, могут возникнуть очевидные ошибки. Из-за этого обращение к Богу выполняется с неверным посылом. Это не позволит сократить дистанцию между молящимся и Богом.

Во́мэн цза́й Тяньшан дэ фу́，

Юа́нь ни́дэ ми́н бэйцзу́ньвéй шэнг，

Юа́нь ни́дэ гуó лáйлинь，

Юа́нь ни́дэ чжи́йи́ чэн си́н юй де，

жу́ ю́й тянь

Во́мэн дэ жи́юн лян，цю ни́ цзи́ньтиянь цы гэй во́мэн；

Куа́нь мянь во́мэн дэ цзуи́ чжа́й，

Йоужу́ во́мэн куа́нь мянь куй фу́ во́мендэ жэнь；

бу́яо жàн во́мэн сяньжу йоухо́，

да́нь цзю во́мэн туо́ли́ нà сé э чжэ

Инвэй гóду́,

Цюаньби́нг,

Жуняао, цюáнши нидэ, чжи́да́о юнюа́нь.

А́мен!

Скачать «Отче наш» на китайском языке на телефон и распечатать

На сайте представлены разные версии: для платформ Android, iOS. Это позволяет скачать подходящий для себя вариант обращения к Иисусу. Если сохранить его в смартфоне, обращаться к Богу можно будет всегда и везде, не занимаясь поисками молитвенных слов. Также есть возможность распечатать обращение в наиболее распространенном формате – А4. Это является необходимой мерой при изучении текста. В дальнейшем можно будет читать текст онлайн.

«Отче наш» на китайском языке слушать онлайн бесплатно

Многие люди намного лучше воспринимают информацию через звуковые вибрации, чем во время чтения. Кроме того, прослушивание записи в формате аудио позволит быстрее запомнить ее. Такой способ больше подходят для детей. Еще можно включать запись людям, которые не могут самостоятельно молиться. Данный вариант подойдет людям, которые утратили дееспособность, пациентам после операции, при обострении хронических заболеваний. Родственники могут включать запись, что поспособствует улучшению физического и душевного состояния человека.

Видеоверсия «Отче наш» на китайском языке

Визуализация – еще один способ быстро запомнить молитвенный текст. Еще при этом одновременно обращаются к образу Святого и произносят слова, наблюдая за видеорядом. Появляется возможность регулировать скорость прочтения (делать паузу, когда это необходимо). Видеоверсия подойдет людям, которые не могут произносить слова вслух: людям с тяжелыми диагнозами, детям. Сменяющиеся изображения икон успокаивают. Часто при открытии такого файла играет приятная музыка.

Латинская транскрипция

Такой способ изучения помогает избежать ошибок при произнесении слов. Его используют на этапе ознакомления с незнакомым языком. Сначала можно освоить вариант, написанный русскими буквами. После этого можно читать латинскую транскрипцию.

На русском языке

Латинская транскрипция

Во́мэн цза́й Тяньшан дэ фу́， Юа́нь ни́дэ ми́н бэйцзу́ньвéй шэнг， Юа́нь ни́дэ гуó лáйлинь， Юа́нь ни́дэ чжи́йи́ чэн си́н юй де， жу́ ю́й тянь Во́мэн дэ жи́юн лян，цю ни́ цзи́ньтиянь цы гэй во́мэн； Куа́нь мянь во́мэн дэ цзуи́ чжа́й， Йоужу́ во́мэн куа́нь мянь куй фу́ во́мендэ жэнь； бу́яо жàн во́мэн сяньжу йоухо́， да́нь цзю во́мэн туо́ли́ нà сé э чжэ Инвэй гóду́, Цюаньби́нг, Жуняао, цюáнши нидэ, чжи́да́о юнюа́нь. А́мен!

Wǒmen zài Tiānshàng de fù， Yuàn nǐ de míng bèizūnwéi shèng，  Yuàn nǐ de guó láilín， Yuàn nǐ de zhǐyì chéng xíngyú de， rú yú tiān Wǒmen de rìyòng liáng，qiú nǐ jīntiān cìgěi wǒmen;  Kuān miǎn wǒmen de zuì zhài， Yóurú wǒmen kuān miǎn kuī fù wǒmen de rén; búyào ràng wǒmen xiànrù yòuhuò， dàn jiù wǒmen tuōlí nà xié’è zhě Yīnwèi guódù, Quánbǐng, Róngyào, quán shì mí de, zhídào yǒngyuǎn. Āmen!

Заключение

Существуют разные способы обращения ко Всевышнему: при чтении, прослушивании аудио файлов, просмотре видео с записью молитвенных слов. Можно выбрать наиболее подходящий вариант для себя.