Молитва «Отче наш» на голландском языке русскими буквами: слушать, распечатать, скачать на телефон

Это главный способ обращения ко Всевышнему. Текст учит принимать его, как Господа своего и всего сущего. При обращении к Богу благодаря этим молитвенным словам просящие научаются усмирять гордыню, каяться во грехах. Можно читать текст на голландском языке. Для понимания представлена его же версия, но написанная русскими буквами.

Читать молитву на голландском языке онлайн

Чтобы можно было быстро найти нужный текст обращения к Господу, представлены онлайн-версии. Это облегчает задачу поиска: всегда можно обратиться к сайту, ввести поиск и  перейти к нужному разделу. Еще одно преимущество – можно не носить с собой образок Иисуса Христа. Вариант обращения «Отче наш» также доступен для прочтения онлайн.

Onze Vader die in de hemel zijt,

Uw naam worde geheiligd,

Uw koninkrijk kome.

 Uw wil geschiede, op aarde zoals in de hemel.

Geef ons heden ons dagelijks brood.

En vergeef ons onze schulden gelijk ook wij aan anderen vergeven.

 En leid ons niet in verzoeking, maar verlos ons van de boze.

Want van U is

Het koninkrijk

En de kracht

En de heerlijkheid

In eeuwigheid.

Amen.

Читать онлайн "Отче наш" на голландском

Молитва «Отче наш» на голландском языке (русскими буквами)

Когда появилась возможность переехать в другую страну, лучше сначала обращаться к господу, читая иностранные молитвенные слова, но русскими буквами. Это помогает формировать понимание особенностей произношения. Если сразу совершать попытки проговаривать иностранные молитвенные слова, могут возникнуть очевидные ошибки. Из-за этого обращение к Богу выполняется с неверным посылом. Это не позволит сократить дистанцию между молящимся и Богом.

О́нзе Фа́дэр ди ин дэ хе́мел за́йт,

Иу́ нам во́рде хеха́йлихт,

Иу́ ко́нинкряйк ко́ме.

Иу́ вил хещхи́де, оп а́рдэ зоа́лс ин дэ хе́мел.

Хéйф онс хéйден онс дáхеликс брот.

Ен ферхéйф онс óнзе щхюлден хэля́йк ок вáй ан а́ндэрээйн ферхéйфен.

Ен ляйд онс нит ин ферзу́кин, мар ферлóс онс фан дэ бóзэ.

Вант фан Иу ис

Хет кóнинкряйк

Ен дэ крахт

Ен дэ хéйрляйкхайт

Ин э́увиххайт.

Амен.

Отправьте эту молитву близким
Читать "Отче наш" на голландском языке русскими буквами

Скачать «Отче наш» на голландском языке на телефон и распечатать

На сайте представлены разные версии: для платформ Android, iOS. Это позволяет скачать подходящий для себя вариант обращения к Иисусу. Если сохранить его в смартфоне, обращаться к Богу можно будет всегда и везде, не занимаясь поисками молитвенных слов. Также есть возможность распечатать обращение в наиболее распространенном формате – А4. Это является необходимой мерой при изучении текста. В дальнейшем можно будет читать текст онлайн.

Скачать на телефон молитву "Отче наш" на голландском
Отправьте эту молитву близким
Распечатать молитву "Отче наш" на голландском
Отправьте эту молитву близким

«Отче наш» на голландском языке слушать онлайн бесплатно

Многие люди намного лучше воспринимают информацию через звуковые вибрации, чем во время чтения. Кроме того, прослушивание записи в формате аудио позволит быстрее запомнить ее. Такой способ больше подходят для детей. Еще можно включать запись людям, которые не могут самостоятельно молиться. Данный вариант подойдет людям, которые утратили дееспособность, пациентам после операции, при обострении хронических заболеваний. Родственники могут включать запись, что поспособствует улучшению физического и душевного состояния человека.

Слушать онлайн молитву "Отче наш" на голландском

Видеоверсия «Отче наш» на голландском языке

Визуализация – еще один способ быстро запомнить молитвенный текст. Еще при этом одновременно обращаются к образу Святого и произносят слова, наблюдая за видеорядом. Появляется возможность регулировать скорость прочтения (делать паузу, когда это необходимо). Видеоверсия подойдет людям, которые не могут произносить слова вслух: людям с тяжелыми диагнозами, детям. Сменяющиеся изображения икон успокаивают. Часто при открытии такого файла играет приятная музыка.

Латинская транскрипция

Такой способ изучения помогает избежать ошибок при произнесении слов. Его используют на этапе ознакомления с незнакомым языком. Сначала можно освоить вариант, написанный русскими буквами. После этого можно читать латинскую транскрипцию.

На русском языкеЛатинская транскрипция
О́нзе Фа́дэр ди ин дэ хе́мел за́йт,
Иу́ нам во́рде хеха́йлихт,
Иу́ ко́нинкряйк ко́ме.
Иу́ вил хещхи́де, оп а́рдэ зоа́лс ин дэ хе́мел.
Хéйф онс хéйден онс дáхеликс брот.
Ен ферхéйф онс óнзе щхюлден хэля́йк ок вáй ан а́ндэрээйн ферхéйфен.
Ен ляйд онс нит ин ферзу́кин, мар ферлóс онс фан дэ бóзэ.
Вант фан Иу ис
Хет кóнинкряйк
Ен дэ крахт
Ен дэ хéйрляйкхайт
Ин э́увиххайт.
Амен.
Ónze Fader di in de hemel záyt,
Iú nam vorde heháyliht,
Iú kóninkryáyk kóme.
Iú vil heshhíde, op árde zoals in de hemel.
Héyf ons héyden ons dáheliks brot.
En fergéyf ons ónze shhiúlden helyák ok váy an ándereyn ferhéyfen.
 En lyáyd ons nit in ferzúkin, mar ferlós ons fan de bóze.
 Vant fan Iú is
Het kóninkryayk
En de kraht
En de hérlyaykhayt
In éuvihhayt.
Amen.

Заключение

Существуют разные способы обращения ко Всевышнему: при чтении, прослушивании аудио файлов, просмотре видео с записью молитвенных слов. Можно выбрать наиболее подходящий вариант для себя.

"Отче наш" на голландском языке заключение
Отправьте эту молитву близким

Другие молитвы